Arte Description and History
The user freezes the target in a pillar of ice and throws their weapon to create a tornado. The move ends with the target being engulfed in fire and the user grabbing their weapon as it returns. If used to defeat the final boss of the main portion of Tales of Graces, Malik claims that it will be the last to see his arte. If he uses it again during the Lineage and Legacies epilogue, Sophie will bring this quote up, and Malik has to hastily cover for his mistake.
In-Game Descriptions and Battle Quotes
Tales of Graces
Localized Description: "Attack with ice, wind, and flame."
Japanese Quote: 誇りを抱いて永久に眠れ！ 塵となり無へと散れ！ エターナル･セレナーデ！
Romanized Quote: Hokori wo daite towa ni nemure! Chiri to nari mu e to chire! Etaanaru Serenaade!
Translated Quote: "Embrace your pride and sleep for eternity! Become dust and scatter into nothingness! Eternal Serenade!"
Localized Quote: "Embrace your pride in sleep! Dust to dust! Eternal Serenade!"
Final Boss Battle:
Japanese Quote: この技を使うのはお前が最後だ！ ラムダ、お前はここで眠れ！ お前の事は忘れはしない！
Romanized Quote: Kono waza wo tsukau no wa omae ga saigo da! Ramuda, omae wa koko de nemure! Omae no koto wa wasure wa shinai!
Translated Quote: "You will be the last one I use this technique on! Lambda, you will sleep here! You will not be forgotten!"
Localized Quote: "You'll be the last to see this... This'll be your resting place, Lambda! You won't be forgotten!"