Rending Saber

2,902pages on
this wiki

Redirected from Kouga Meishouzan

Rending Saber (絞牙鳴衝斬 Kouga Meishouzan?, "Strangle Fang Sound Stab Slash"[1]) is Asch's signature mystic arte in Tales of the Abyss.

Arte Description and History

Asch tosses the enemy into the air with a flurry of light rays, then slams his sword into the ground, causing a fonic glyph to appear beneath him and more energy to rise up and damage his opponent, similar to Radiant Howl.


Mothership Titles

Tales of the Abyss - Asch, Nebilim (Rending Saber)

Escort Titles

Tales of the World: Radiant Mythology 2 - Asch
Tales of the World: Radiant Mythology 3 - Asch
Tales of VS. - Asch

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of the Abyss

Japanese Quote: "雑魚が近寄んじゃねぇ!砕け散れ!絞牙鳴衝斬!" [2]
Romanization: Zako ga chikayon janee! Kudake chire! Kouga Meishouzan!
Literal Translation: I don't associate with small fries! Break and scatter! Kouga Meishouzan! [3]
Localized Quote: "The weak should stay back. Annihilation! Rending Saber!"


  1. Tales Series Translation FAQ by KusanagiLord02 GameFAQs (2006-11-05) Retrieved on 2008-07-24.
  2. Namco Tales of Forums - Tales of Incantations topic Tales Forums Retrieved on 2009-12-30.
  3. - The Hi-Ougi Quote Topic

Around Wikia's network

Random Wiki