| This article is based on data from a Japanese-only game.|
The following content has not been released in the English language, so details are subject to change at any given time.
|Tales of Symphonia: The Animation|
|Japanese Releases||June 8, 2007|
|Opening Theme|| •"Almateria" by Eri Kawai|
•"Canary in the Sky" by Nana Mizuki
•"Hontouso" by Misono
|Ending Theme|| •"Wish" by Kaori Hikita|
•"Beyond the Prayer" by Akiko Shikata
Two worlds exist, both unaware of the existence of the other. In order for one world to flourish, the other will have to perish. On the perishing world, a Chosen one is send on a journey to restore that world's mana by awakening the Spirits and becoming an angel. Colette Brunel, the Chosen of Sylvarant, sets out on her journey, accompanied by her best friends Lloyd Irving and Genis Sage. As they travel further, they meet more friends and even more enemies, as they learn more and more about the truth behind the Journey of World Regeneration.
- Lloyd gives Colette a pendant at the very beginning of the OVA as a birthday present. In the game, he does not finish the pendant in time, so he gives it to her at a much later point.
- Colette is already at the Martel Temple prior to the "Oracle". In the game, Colette is in the Iselia schoolhouse before she sneaks out to the temple with Lloyd and Genis.
- Raine Sage allows Genis and Lloyd to go with her to the temple to check up on Colette, but in the game, she orders everyone to stay in the classroom.
- In the game, Botta makes an appearance at Iselia's Temple of Martel. The OVA suggests that he does not appear at the building. Botta makes his initial appearance in Episode 4, but he does not make a contribution to the storyline.
- Kratos Aurion is presumably hired by the priests before the beginning of the OVA to assist in Colette's journey. In the game, Kratos is just a wandering mercenary who was hastily hired to compensate the deaths of Colette's original escort.
- In the OVA, Genis does not get spanked by Raine in Martel Temple, nor does Lloyd get kicked by her.
- In the animation, it is shown that Kratos does not have an Exsphere equipped, whereas in the game, he does.
- There is no mention of Marble in the OVA.
- Unlike in the game, the angel Remiel does not purport to be Colette's true father. This is one of the many subplots that was omitted from the OVA to significantly cut down time.
- A Desian soldier, spying on the Martel Temple skirmish, sees Lloyd using his Exsphere, which causes the Desians to attack Iselia. In the game, the attack is provoked when Genis and Lloyd violate the non-aggression treaty between Iselia and the Desians by trespassing at the Iselia Human Ranch.
- The non-aggression treaty is mentioned in the OVA by Genis, though only once.
- Dirk joins the battle after Iselia is set ablaze in the OVA. Lloyd battles instead of the mutated Marble, while Dirk fights the Desian forces. In the game, Dirk made no known contribution to the prevention of Iselia's attack.
- Forcystus is severely wounded, if not killed, by a ray of light that bursts forth from Lloyd's Exsphere. In the game, he is injured by Marble's self-sacrifice. Lloyd also does not battle Forcystus until a much later point in the plot.
- In the game, Lloyd and Genis are banished from Iselia, following the incident with Forcystus. There is no evidence of such banishment in the OVA.
- Lloyd's pet, Noishe, makes a minor appearance in a stable at Dirk's house in the OVA. In the game, Noishe plays a more important role, allowing the player to ride him across the world.
- The Exsphere is only used in times of desperation; it is treated like a terrible power that should not be used. In the game, the Exsphere is active as long as it is equipped; it is treated as a power-enhancer.
- In the OVA, Dirk, Lloyd, and the others act as if they do not know what an Exsphere is, merely calling it a gem; in the game Dirk, Lloyd, and the others know exactly what an Exsphere is, though only after having been to human ranches.
- Phaidra, Colette's grandmother, is never mentioned in the animation, nor is she seen at Martel Temple. She can be seen, however, in the crowd of villagers during the razing of Iselia.
- It can be implied that some desert village was destroyed before Colette and the others arrived there.
- Lloyd and Genis manage to catch up with the Chosen's party. In the game, Lloyd is captured and taken to the Renegade base. Lloyd is eventually rescued and reunited with the rest of the party.
- Yuan Ka-Fai has not appeared in the animation yet, whereas in the game, Lloyd encounters him in the Renegade base before being reunited with the rest of the party.
- There is no evidence of events that take place in Izoold and Palmacosta in the game occurring in the animation.
- The party's first encounter with Sheena Fujibayashi is not at the Ossa Trail, but at the Balacruf Mausoleum. In the game, this is actually their second encounter, and this encounter may also occur outside of the Tower of Mana or at the Thoda Geyser, depending on the path the player had chosen.
- Zelos Wilder meets with Sheena by a lake in Tethe'alla to discuss her mission of assassinating Colette, but he does not attempt to intervene. He is later seen at Meltokio Castle, proclaiming that he knew Sheena did not have the guts to kill Sylvarant's Chosen.
- Sheena's initial appearance was at Palmacosta to assassinate Colette in her sleep. Unlike the OVA, she first appeared as a clumsy assassin at the Ossa Trail in the game.
- The party apparently heads straight to the Balacruf Mausoleum without visiting Asgard and defeating the false Summon Spirit of Wind. In the game, this was necessary in order to enter the mausoleum.
- Magnius is confronted in the Balacruf Mausoleum. In the game, he is confronted long before this in the first initial visits to Palmacosta, where he invades the town because the Governor-General has been reluctant to send him tribute. The Desians are never encountered in the Balacruf Mausoleum, and possibly not in any other of the Seals.
- Magnius is not confronted and killed like in the game; instead, he is defeated when he surrounds the Balacruf Mausoleum with Desians. At this point, Colette sings a mysterious angel song that weakens, or perhaps kills, Magnius's soldiers. As such, the party never meets him in battle.
- Sheena guides the party out through an underground sewer beneath Balacruf Mausoleum. She subsequently attacks the party in a more secluded area of the sewer. This sewer does not exist in the game.
- One detail included in the animation is that Colette does not fight the Seal guardians, being protected by Raine instead. In the game, Colette is required to be in the party during these battles.
- The animation begins taking the so-called "hard path" in the game, which is the route that has Balacruf Mausoleum before the Palmacosta region events.
- In the animation, Magnius is shown in the Asgard region, outside the Balacruf Mausoleum. In the game, however, he appears in the Palmacosta region.
- In the animation, they take a rather large galleon over to Palmacosta, whereas in the game, they take a small boat that they can all barely fit on.
- In the OVA, Lloyd finds out that Colette has lost her senses when she is holding the cup and singing while not reacting to the heat of the cup; in the game, Lloyd tricks Colette with a hot cup of coffee to find out that she cannot feel things.
- In the game, the party decides to steal Desian uniforms in order to sneak into the Asgard Human Ranch. This does not occur in the OVA.
- Lloyd duels Kvar in a hall at the Asgard Human Ranch, in which prisoners are getting their Exspheres harvested. In the game, this hall does not exist; instead, the humans are processed through assembly lines and machines, ending in box-like containers.
- Kratos kills Kvar by stabbing him; in the game, Lloyd and Kratos fight together to defeat the Grand Cardinal. In addition, Kratos merely stabs Kvar once; in the game, he strikes Kvar no fewer than three times.
- There is no mention of the Tower of Mana, for it says in the episode that the Seal of Water is the final seal.
- Lloyd finds out about Colette losing her voice when they are alone. In the game, the party finds out immediately after leaving the Tower of Mana.
- Sheena's shikigami guardian transports Lloyd and the group away from the human ranch in the game, whereas it slaughters the Desians when they were caught in the courtyard in the animation.
- Sheena does not remain with the party in the animation.
- Lloyd has his Exsphere to battle the Water Seal's guardian in the game; due to an internal conflict about whether using his Exsphere is ethical, Lloyd does not use it to battle the Seal's guardian in the animation.
- In the animation, there is a boat at the dock of Thoda Geyser. There is no mention of the washtubs that appear in the game.
- In the animation, there is no reference to Kvar's base as a ranch; it is simply called Asgard base.
- In the game, Rodyle gloats to a dead Kvar as the ranch is about to be destroyed. In the animation, Rodyle and Pronyma are both watching the Asgard ranch get destroyed from a nearby cliff.
- In the animation, the party acquires money from the local church to pay for the dragon ride to the Tower of Salvation; in the game, the dragon ride is free.
- Lloyd takes back the pendant he gave to Colette before their journey began. This does not happen in the game, as Lloyd gives her the pendant much later.
- Lloyd does not know of the existence of Tethe'alla before the Tower of Salvation in the animation. Even so, he chooses Colette's life over the regeneration. In the game, he cannot bear to lose Colette and initially attempts to convince her not to complete the regeneration.
- In the game, Lloyd meets Yuan in the Renegade base; in the animation, Lloyd, Raine, and Genis meet him in a forest near the Tower of Salvation, disguised as a Renegade soldier.
- In the OVA, Kratos and Colette leave the night before to go to the Tower of Salvation without telling Lloyd or the others. In the game, everyone leaves at the same time, though Kratos and Colette arrive first.
- Instead of battling Lloyd, Genis, Raine, and Sheena as he does in the game, Kratos duels with Yuan outside of the Tower of Salvation.
- In the game, Raine realizes that the hundreds of floating coffins around them contain the corpses of every Chosen before Colette. There is no mention of this in the animation, despite the coffins being present.
- Mithos Yggdrasill does not descend from Derris-Kharlan, so Lloyd's party remains unaware of his existence.
- When Colette loses her spirit in the game, her angel wings are visible, her Cruxis Crystal turns gray, and her eyes are red. When she loses her spirit in the OVA, she is floating in midair, her eyes become cloudy, and her Cruxis Crystal is still red.
- The fight with Remiel begins when he is attacked by Genis and Raine; in the game, Lloyd provokes the fight.
- Yuan kills Remiel in the OVA after Lloyd is knocked unconscious by falling debris; in the game, Remiel dies from the wounds Lloyd's party inflicted during their battle.
- In the game, a spiteful Kratos lets Remiel die from his wounds. In the animation, he expresses his displeasure when he discovers that Yuan has killed him.
- In the game, Lloyd is knocked unconscious by Mithos Yggdrasill; in the animation, he is hit by falling debris while attempting to save Colette.
- In the game, Lloyd is sent flying into a pillar, knocking it down, which leads to a stunning revelation later on; this does not happen in the animation.
- In the animation, Sheena mysteriously vanishes after the destruction of the Asgard Human Ranch; she only reunites with Lloyd's group in the Renegades Base. This does not happen in the game, as Sheena is already with the party.
- While preparing the Rheairds for transportation, Sheena reveals Tethe'alla's existence. The game reveals this fact much earlier, before the group reaches Luin.
- At the end of the episode, Regal Bryant is shown looking up at the sky near some mountains. In the game, Regal would have still been in prison at this point.
- At the end of the episode, Presea Combatir is shown without a Key Crest. Although she has one in the game, it is not made from the correct material.
- In the game, Yuan is very discreet about ever being seen by Kratos, instead using Botta to indirectly act as he switches the mana flow in the Desians human ranches; in the OVA, Botta is never seen to leave the Renegade Base, and Yuan openly shows his face and fights directly with Cruxis.
- Zelos fights Regal and the bandits on top of the cathedral in Meltokio, while in the game, Regal is not introduced until the party enters the Meltokio sewers.
- In the animation, the party lands in the middle of Meltokio and are surrounded by Papal Knights, while in the game, the party crash lands in the Fooji Mountains.
- Colette attempts to perform Judgment in the middle of Meltokio, attempting to destroy the city, while in the game, this never happens.
- The party goes to Meltokio Castle to speak to king without sneaking in; the game storyline provides the party sneaking in with Presea.
- Sheena accompanies the party when they meet with the King of Tethe'alla, but in the game, she leaves with party to go report to Mizuho elders.
- The events of Sybak are skipped, and the party instead goes to the events in Ozette.
- The party visits the dwarf Altessa in the anime to find a way to heal Colette; in the game, the party visits Altessa to find a way to heal Presea from the effects of her Exsphere.
- The party meets Presea at Altessa's House instead of meeting her in Meltokio.
- The procedure of Presea getting her Exsphere is more explained in flashbacks.
- The main objective to go to Toize Valley Mine is changed to find a cure for both Colette and Presea, while in the game, the party goes there to find a cure for Presea only.
- During the events of the Toize Valley Mine, Altessa accompanies the party.
- The party encounters Kratos at the mines, while in the game, this does not happen.
- Due to the fact the party does not meet Yggdrasil at the Tower of Salvation, the party meets him at the Toize Valle Mine after Lloyd battles Kratos.
- Zelos fights Regal in front of Altessa's House while Lloyd and the others are at the Toize Valley Mine.
- While in the game, Regal agrees to help the Pope of Tethe'alla in order to be set free, in the animation, he helps the Pope to save a false Presea from being killed by the Papal Knights.
- The Pope of Tethe'alla has no intentions of killing the King of Meltokio like in the game, but he plans to kill Zelos in attempt to take over the Church of Martel.
- The entire party battles Yggdrasil at the Toize Valley Mine, but loses when Yggdrasil uses the Time Stop arte on the entire party except Colette.
- Yggdrasil kidnaps Colette at the Toize Valley Mines despite the fact he does not kidnap her successfully until the final stages of the game.
- Sheena finds the "Inhibitor Ore" and gives it to Lloyd to make a Key Crest for both Colette and Presea while she goes to find Colette.
- The events taking place in Meltokio Sewers, Ozette, and Altamira are fused to take place at Altessa's House.
- Yuan and Botta meet Sheena at Mizuho to give her information on where to find Colette.
- The events of the Tethe'alla Base have been deleted, and the Renegades ally themselves with the party.
- Yuan and Botta are with the party during the meeting with Tiga in Mizuho.
- Yuan tells them to make a pact with Volt so they will be able to use the Rheairds. In the game, it is Kratos who tells them to do this.
- Corrine and Lloyd have conversation about Sheena's past; this does not occur in the game.
- Yuan and Botta accompany the party to the Temple of Lightning; this does not occur in the game.
- Rodyle's Dragon's Nest in the animation is his base of operation; in the game, it is the Remote Island Human Ranch.
- During Sheena's flashbacks about meeting Corrine, there are certain differences. Sheena did not kill the scientists experimenting on Corrine, and Corrine was not made in the Meltokio Elemental Research Institute in the animation.
- During the attack at Dragon's Nest, the Renegades work with the party.
- Yuan and Lloyd are the only ones to get into the base; this does not occur in the game.
- At the end of the episode, Yuan tells Lloyd that Kratos is his father. In the game, the revelation occurs at Altessa's house.
- Kratos and Yuan battle at Rodyle's base, whereas in the game, their short battle takes place at Altessa's house.
- It is Lloyd who breaks Colette's cage, whereas in the game, it is Presea.
- Colette remains soulless during these events. In the game, she is fully aware of what is happening.
- Lloyd gives Colette her new pendant to counter the effects of her Cruxis Crystal. In the game, this scene occurs at Fooji Mountains much earlier on in the plot.
- Rodyle imprisons Lloyd and Colette in an energy field, stopping her new pendant from working.
- Zelos kills Rodyle by stabbing him. In the game, Rodyle is killed by the party after using an evolved Exsphere and turning into a monster.
- An automated machine attempts to remove Colette's pendant, not Pronyma.
- The Pope is blackmailed into obeying the party and requesting their pardons before the King. The following scene implies the King agrees to merge the two worlds. In the game, he flees after being revealed to be poisoning the King and is not heard from again.
- During the night in Flanoir, Pronyma appears and urges Zelos not to betray Yggdrasill.
- Raine and Genis find a wounded unconscious Mithos while walking through Flanoir. In the game, the party finds him in Ozette upon its destruction earlier on in the plot.
- A flashback depicts the time Mithos, Martel Yggdrasill, Kratos, and Yuan traveled together, where Martel requests Yuan and Kratos to watch over Mithos should she ever not be there.
- Kratos and Yuan continue to battle on the Dragon's Nest, afterward having a discussion about the path they have chosen by following Mithos.
- Sheena shows Raine, Zelos, and Regal how to travel using the Otherworldly Gate; Raine does not sneak off to find it herself. However, upon arriving there, she realizes it was the place her and Genis were abandoned. Additionally, it is implied the Otherworldly Gate can be used at all times, as opposed to only on a full moon.
- The realization causes Raine to fall sick with Ozette flu. In the game, her illness happens during a side quest involving Mithos and Genis.
- Mithos takes Genis to an unknown flower field to gather herbs to heal Raine. There, the two discuss the lives of half-elves. In the game, Mithos takes Genis to the Fooji Mountains, where they can find a certain flower to cure Raine. Lloyd can choose to follow them or not.
- A flashback shows Virginia Sage, Raine and Genis's mother, abandoning the two at the Otherworldly Gate and watching as the two are transported to Sylvarant. Raine reveals everything to only Regal, whereas in the game, she tells the entire group.
- A flashback depicts the events of the ancient Kharlan War, where Mithos is shown attempting to heal a fatally wounded Martel.
- Mithos kills Pronyma outside of Altessa's house instead of in the Tower of Salvation; however, the reason is still because she addressed him directly as "Mithos" and not "Lord Yggdrasill".
- Genis reveals that he and Raine are in fact half-elves. In the game, this is revealed much earlier in Sybak, after the two are arrested.
- During Lloyd's speech about how he wants to create a world free of discrimination, a flashback shows Mithos giving a similar speech to Martel, Kratos, and Yuan. No such scene exists in the game.
- Yuan and Kratos appear at Altessa's house in an attempt to stop Mithos. At this point in the game, Kratos is still on Mithos's side, Yuan has not yet been revealed as the leader of the Renegades, and Pronyma is still alive.
- Zelos betrays the party and takes Colette hostage at Altessa's house. In the game, this scene takes place at the Tower of Salvation.
- A flashback shows Mithos, Martel, Kratos, and Yuan traveling.
- Kratos releases his seal with Origin without battling Lloyd.
- Yggdrasill explains to Colette why he ripped the world in two.
- Verius presents himself to Sheena as the party fight angels outside the Tower of Salvation. In the game, Verius only appears via sidequest if the player visits the Temple of Martel.
- In the game, the entire party travels throughout the Tower of Salvation, each member sacrificing themselves along the way to allow Lloyd to progress. As they do, Zelos saves each of them. In the animation, Lloyd and Genis enter the Tower of Salvation while the rest of the group battles outside. Zelos still betrays Yggdrasill, but does so before Lloyd and the others reach the great seed room.
- A flashback shows Zelos's mother being murdered, seemingly at the command of his sister, Seles Wilder. Additionally, Zelos's reasons for betraying Yggdrasill are so Seles can take his place as the Chosen.
- Lloyd battles Mithos one-on-one at the Tower of Salvation and destroys his Cruxis Crystal. In the game, this scene occurs in the throne room of Mithos's castle in Vinheim.
- Upon Mithos's death, Origin appears before Lloyd and gives him the Eternal Sword. In the game, Origin presents himself the moment Kratos releases his seal, at which point Mithos is still alive and has yet to battle with the party.
- Tabatha, who is not named in the anime, emerges from the great seed in the same manner she does at the end of the game. In the game, Tabatha is given an entirely different role as a doll Altessa made for Martel's revival.
- Tabatha plants the great seed.